Ho pensato fosse strano che non mi avesse mai richiamato e così ho controllato in giro.
Mislio sam da je malo èudno da mi se nikad nije javio, pa sam se malo raspitao.
Lo so, anche io ho pensato fosse strano.
I meni je bilo malo èudno.
Ho sempre pensato che fosse strano ma non avevo mai immaginato che sapesse combattere
Oduvek sam mislio da je èudan Mada nikad nisam mislio da je borac
Non ha mai pensato che fosse strano che il suo fosse l'unico giardino in Wisteria Lane che avesse bisogno di essere falciato tre volte alla settimana?
Zar ti nije bilo èudno što samo tebi treba kositi travu tri puta nedeljno?
si, esatto pensavo fosse strano quando me lo raccontò cos'è successo?
Jest, to je on. Bilo mi je èudno kad mi je rekla. -Ponudila mu je lijekove?
E io pensavo fosse strano prima.
Mislio sam da je ranije bio èudan.
Non ricordavo quanto fosse strano per te fare la persona normale dopo essere stato... qualsiasi cosa fosse!
Zaboravila sam kako ti je teško biti normalan nakon... èega veæ.
E pensavo che quello fosse strano.
Mislio sam da je to èudno.
Pensavo fosse strano che Joe Rogan mi dicesse che ero troppo cattiva e che dovevo essere piu' carina con mio marito e suo fratello.
I mislila sam da je èudno da je Džo Rogan rekao da sam suviše kuèkasta i da bi trebalo da budem bolja prema svom mužu i njegovom bratu.
Hai mai pensato che fosse strano, che il tuo ragazzo avesse fantasie sul rapire e violentare le donne?
Da li si ikad pomislila da je cudno što tvoj decko fantazira o davljenju i silovanju žena?
E lei non ha pensato che fosse strano che lo stesso ragazzo sia morto la notte dopo?
I nije vam bilo cudno sto je isti lik zavrsio mrtav sledece noci?
Ho pensato fosse strano che andasse fin laggiu' per buttarle.
Bilo mi je èudo što ide èak do tamo baciti ih.
Lo so che la gente pensava fosse strano, ma... sa, sapeva citare ogni giocatore dei Vikings, ruolo per ruolo, da quando hanno fondato la squadra nel 1960.
Znam da su ljudi mislili da je èudan. Znao je da imenuje svakog igraèa Vikinga, po poziciji od kad je poèela franšiza 1960.
Non hai pensato che fosse strano? Comprare tutte queste case in una via?
Zar ti nije bilo èudno što kupuje toliko kuæa u jednoj ulilci?
Dobby ha visto Kreacher a Diagon Alley, e Dobby ha pensato che fosse strano.
Dobi je video Krièera u Dijagon Aleji, što je Dobiju bilo sumnjivo.
E noi pensavamo che fosse strano il pianeta.
A mi mislili da je planeta èudna. Šta kažete na ovu?
Quindi ho pensato fosse strano quando mi e' arrivato il messaggio.
Pa mi je bilo èudno kad se javila.
Ho pensato anch'io che fosse strano.
I ja sam mislila da je to bilo èudno.
Come ho potuto pensare che non fosse strano non sentire mia figlia per un'estate intera?
Kako sam uopšte mislila da je ok da odem na celo leto a da u stvari nisam ni prièala sa svojom æerkom?
Non pensavi fosse strano che io continuassi a presentarmi da te per raccontarti una tragedia familiare?
Nije ti bilo èudno što sam stalno imao izgovor "porodièna tragedija"?
Quando l'ho conosciuto pensavo fosse strano, ma Michael disse di fidarsi.
Odmah pri susretu, pomislila sam da je èudan, ali Majkl je rekao da mu mogu verovati.
Beh, abbiamo solo pensato che fosse strano che fosse alla sua "Casa aperta".
Pa, mislili smo da je èudno da je bila na prezentaciji kuæe.
Cioe', non hai pensato che fosse strano?
Nisi mislila da je to èudno? -Naravno da jesam!
Non ha pensato che fosse strano che saltasse la terapia?
Nije Vam bilo èudno što se nije pojavila?
All'inizio pensavamo fosse strano, che potessi fare al caso nostro. Perche' noi siamo piuttosto giovani... - mentre tu sei...
U početku smo mislili da je malo čudno da li uopšte prijavio za ovaj posao... jer smo prilično mlad i ti si...
E pensavo quanto fosse strano e schifoso.
I razmišljala sam koliko je to bilo usrano i èudno.
Ho pensato che fosse strano, perche' quella casa e' vuota da mesi.
Mislila sam da je to èudno, jer je kuæa prazna mesecima.
Senti, credevo fosse strano il suo crollo lungo un anno, ma ora capisco.
Mislio sam da je uvrnut kad je godinu dana ludio, ali sad kužim.
Tutto e' cominciato quando ho visto... un gruppo di ragazzi in un angolo del parco e, sinceramente, quando ho scoperto cosa facevano ho pensato che fosse strano ma poi non riuscivo a smettere di pensarci...
Poèelo je kad sam primijetio skupinu frajera u parku. I, iskreno, kad sam saznao što rade, mislio sam da je èudno, ali sam razmišljao o tome i odluèio probati.
Mi dispiace, ma se aveva un appuntamento non me ne ha mai parlato, anche se... suppongo non fosse strano.
Žao mi je ali ako je imao neki sastanak, meni ga nije spominjao. Iako bi to bilo vrlo neobicno.
Non ha pensato che fosse strano?
Niste mislili da je to èudno?
Avrebbe dovuto sapere quanto tutto questo fosse strano.
Sigurno vam je to bilo èudno.
Quando ti ho vista ho pensato fosse strano che nessuno di noi ti avesse esaminata.
Pomislio sam kako je èudno što te nismo proverili.
Ho sempre pensato fosse strano che fossi bravo in tutto.
Oduvek mi je bilo èudno kako ti sve dobro ide.
Pensi che papa' fosse strano l'altra sera?
Да ли мислите да је тата понаша чудно синоћ?
Anche io pensavo fosse strano, così ho indagato.
I meni je to bilo èudno, pa sam malo èeprkao.
Ricordo di aver pensato quanto fosse strano che gli umani - una specie animale tra le tante possibili - fossero in grado di alterare il clima mondiale.
Сећам се да сам мислила да је веома чудно да људи, који су једна од животињских врста, могу бити способни да промене климу планете Земље.
Quando parlo di Aaron, scivolo così facilmente nel tempo presente e ho sempre pensato che fosse strano.
Kada pričam o Aronu, lako pređem na sadašnje vreme, i uvek sam mislila da je to čudno.
1.2492671012878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da je malo èudno da mi se nikad nije javio, pa sam se malo raspitao. 